Aswesuma Update: National Identity Card (NIC) Mandatory for All Beneficiaries

       

ENGLISH (Notice)

The Welfare Benefits Board has issued a special notice regarding the "Aswesuma" social safety net program. It is now Mandatory for all beneficiaries and new applicants to possess a National Identity Card (NIC) to receive benefits.

Key Announcements

• For Current Beneficiaries: Starting from January, an NIC is mandatory to receive payments via bank accounts.
• For New Applicants: NIC is mandatory for registration in the Social Security Information System.

No NIC? What to do?

• Visit your Divisional Secretariat immediately.
• A special priority service is available to issue NICs within 2 weeks for Aswesuma beneficiaries.

---

SINHALA (නිවේදනය)

"අස්වැසුම" සුබසාධක ප්‍රතිලාභ වැඩසටහන සම්බන්ධයෙන් සුබසාධක ප්‍රතිලාභ මණ්ඩලය විශේෂ නිවේදනයක් නිකුත් කර ඇත. ප්‍රතිලාභ ලබා ගැනීම සඳහා සියලුම ප්‍රතිලාභීන් සහ නව අයදුම්කරුවන් සතුව ජාතික හැඳුනුම්පතක් (NIC) තිබීම අනිවාර්ය කර ඇත.

ප්‍රධාන කරුණු

• දැනට ප්‍රතිලාභ ලබන අය සඳහා: ජනවාරි මාසයේ සිට බැංකු ගිණුම් හරහා මුදල් ලබා ගැනීමට ජාතික හැඳුනුම්පත අනිවාර්ය වේ.
• නව අයදුම්කරුවන් සඳහා: සමාජ ආරක්ෂණ තොරතුරු පද්ධතියේ ලියාපදිංචි වීමේදී ජාතික හැඳුනුම්පත අනිවාර්ය කර ඇත.

ජාතික හැඳුනුම්පතක් නොමැති නම්?

• වහාම ඔබේ ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලය වෙත යන්න.
• අස්වැසුම ප්‍රතිලාභීන් සඳහා සති 2ක් ඇතුළත ජාතික හැඳුනුම්පත ලබා දීමේ විශේෂ වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මකයි.

---

TAMIL (அறிவிப்பு)

"அஸ்வெசும" நலன்புரி நன்மைகள் திட்டம் தொடர்பில் நலன்புரி நன்மைகள் சபை விசேட அறிவித்தல் ஒன்றை வெளியிட்டுள்ளது. நன்மைகளைப் பெற்றுக்கொள்வதற்கு அனைத்து பயனாளிகள் மற்றும் புதிய விண்ணப்பதாரர்களிடம் தேசிய அடையாள அட்டை (NIC) இருப்பது கட்டாயமாக்கப்பட்டுள்ளது.

முக்கிய அறிவிப்புகள்

• தற்போதைய பயனாளிகளுக்கு: ஜனவரி மாதம் முதல் வங்கிக் கணக்குகள் ஊடாக பணத்தைப் பெற்றுக்கொள்ள தேசிய அடையாள அட்டை கட்டாயமாகும்.
• புதிய விண்ணப்பதாரர்களுக்கு: சமூகப் பாதுகாப்புத் தகவல் அமைப்பில் பதிவு செய்யும் போது தேசிய அடையாள அட்டை கட்டாயமாக்கப்பட்டுள்ளது.

தேசிய அடையாள அட்டை இல்லையென்றால்?

• உடனடியாக உங்கள் பிரதேச செயலகத்திற்குச் செல்லுங்கள்.
• அஸ்வெசும பயனாளிகளுக்கு 2 வாரங்களுக்குள் தேசிய அடையாள அட்டையை வழங்குவதற்கான விசேட வேலைத்திட்டம் முன்னெடுக்கப்பட்டுள்ளது.

For more updates, please browse our Home Page.

Disclaimer: We are not a government institution. Please contact your Divisional Secretariat for official assistance.